こんにちは。pepeneeです。今日は、最近の地方で自治会のイベントがどんどん減っていっている件について書いていきたいと思います。
Hello. It's pepenee. Today, I would like to write about the recent decline in community association events in local areas.
①pepeneeの地域でも人口減少、及び少子高齢化が激しい。
①Even in the pepenee region, the population is decreasing and aging rapidly.
コロナ禍の影響もあり、pepeneeの住む地域は老人多死社会、児童減少社会になってきています。毎年行われていた1月1日の新春マラソンも、昭和50年代からある歴史あるイベントですが、今年、体育委員会の多数決で中止となりました。
Due to the effects of the coronavirus pandemic, the area where pepenee lives is becoming a society with a high numuber of elderly people and fewer children. The New Year's Marathon, which was held every year on January 1st, is a historic event that dates back to the 1970s, but this year it was canceled by a majority vote of the athletic committee.
②地方は、瀕死の状態にあるのが、pepeneeでさえわかる。
②Even pepenee can see that the region is on the verge of death.
歴史上、連綿と紡いできた家族と、その地域の営みを壊すこと。それは人間を孤独にし、人情を軽んじて合理性を追求させること。家族を単位に人々が助け合って安心して住める街づくりをしないと、このままでは日本人は消滅すると思いました。人は今だけ、金だけ、自分だけを追求してしまうと、合理性だけを重きに置くようになってしまいます。まず、家族が壊れかけている気がします。いや、もう壊れているのか。
Destroying the lives of families and communities that have been woven together throughout history. It is to make humans lonely, to disregard fumanity, and to pursue rationality. I thought that if we don't create a city where people can live in peace and security by helping each other as a family, the Japanese people will disappear if things continue like this. When people pursue only the moment, only money, and only themselves, they end up placing importance only on rationality. First, I feel like my family is falling apart. No, it's alraedy broken.
③結婚はオワコンなのか。
③Is marriage a nerd?
今更ですが、やっぱり安心して結婚し、子供を産み育てることが出来る社会じゃないと行く末は滅亡の様な気がします。本当に肌で感じます。恋心を芽生えさせた男女が結婚し、子供を幸せにもうけ、安定した家族を作る。この一番大切なところをあまりに軽視していないか。それとも高度経済成長後の先進国はすべて少子高齢化となり、衰退するのが自然なのか。もう、若者だけの独立国を作るくらいしか手立てはないのか。悲しい現実に浸る時間さえももうなく、間違いなく大量老人国家がもうすぐ実現します。私たちpepeneeが48歳。なんとか、やれることをやっていきたいと思う次第です。
I know it's too late now, but I feel like if we don't have a society where people can get married and have and raise children with peace of mind, the future is doomed. I can really feel it. A man and a woman who fall in love get married, happily have children, and create a stable family. Are you neglecting this most important point too much? Or is natural all developed countries that have experienced rapid economic growth to decline due to declining birthrates and aging populations? Is there no other way than to create an independent country for only young people? We don't even have time to absorb the sad reality; a mass aging nation is definitely coming soon. Our pepenee is 48 years old. I just want to do what I can.
このブログは、幸せになりたい人に向けて書いています。これからもどうぞよろしくお願いします。またね！
This blog is written for people who want to be happy. Thank you for your continued support. see you!
