こんにちは。pepeneeです。今日は最高の行楽日和でしたね！美しい写真が撮れたので、ぜひご覧になってください。
Hello, It's pepenee. Today was the perfect day for a vacation! I am able to take some beautiful photos, so please take a look.
岐阜ワールドローズガーデンに行ってきました。母を連れて、車で。秋の行楽客でにぎわいを見せていました。素敵な天気も相まって庭が輝いていました。
I have gone to the Gifu's world rose garden with my mother. It's by car. It was crowded with autum vacationers. The garden was shining with the beautiful weather.
今は何といっても秋桜の時期。岐阜ワールドローズガーデンのこの季節はバラ園にあるこちらの秋桜畑です。
Now is the season of autumn cherry blossoms. This season at Gifu World Rose Garden is this autumn cherry blossom field in the rose garden.
こちらはガーデンマム。ジャックリーン ピンク と表示されています。どちらの方向を向いても綺麗な景色で、天空に浮かぶラピュタを思い浮かべます。
This is garden mom. It is labeled as Jacqueline pink. No matter which direction you turn, the scenery is beautiful and reminds me of Laputa floating in the sky.
天空の城ラピュタをご存じですか？シータとパズーが初めにラピュタに降り立った庭みたいですね。
Do you know Castle in the Sky Laputa. It looks like the garden where sheeta and Pazu first landed in Laputa.
さて、最近どうしてもゲームがやりたくなってきまして。以前もお話しさせていただいているのですが、私は小学生の時からドラゴンクエストシリーズをよくプレイしています。その最新版、ドラゴンクエストⅪ～過ぎ去りし時を求めて～をプレイすることにしました。最近のゲームは凄いですね！もう現実世界なのかゲームの世界なのか正直わからない瞬間、あります！
Well, lately I've been really wanting to play games. As I've mentioned before, I've been playing the Dragon Quest series a lot since I was in elementary school. I decided to play the latest version, Dragon Quest Ⅺ~In Search of Time Past~. The latest games are amazing! There are moments when I honestly don't know whether I'm in the real world or the game world!
モニターは海外製のフィリップスで、HDMI端子を繋げればすぐセット完了出来ました！フィリップス製のモニターは格安な分、スピーカーがついていないものが多いので、よく確認してからご購入下さいね！
The monitor was a Philips made overseas, and I was able to set it up right away by connecting the HDMI terminal! Because Philips monitors are cheap, many of them don't come with speakers, so be sure to check carefully before purchasing!
では、新たな冒険の旅へ、出発ーーーーー！
お互い、人生をたのしんでまいりましょーーーー！
So, let's set off on a new adventure!
Let's enjoy life together!
